M4v is iTunes video M4a is iTunes audio Traktor should support m4a so that shouldn't be the issue. If you try and convert an already lossless file to mp3 it will sound shit as your compressing it twice. I'll have a look into this when I get home from work for you and see if I can figure it out